
<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<head>
	<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8"/> 
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="description" content="La Financière Manuvie, groupe canadien et chef de file des services financiers, exerce ses activités principalement en Asie, au Canada et aux États-Unis. Les clients se tournent vers les solutions solides, fiables, sûres et avant-gardistes qu’offre Manuvie pour prendre leurs décisions financières les plus importantes." />
	<meta name="google-site-verification" content="oFtYOjV6JxFX4grH7CiyrHx1aiP85EA_nleIkOtnrpw" />
	<meta name="google-site-verification" content="dSCJDxZf7NKbL9kyAHYDrgVuPN6sAuiOLOIEBjP2Icc" />
	
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Manuvie - Tous [RSS]" href="/public/rss/AllReleasesFrench.xml" onClick="javascript: pageTracker._trackPageview ('/rss/AllReleases-French');">
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Manuvie - Collectivité [RSS]" href="/public/rss/CommunityNewsFrench.xml" onClick="javascript: pageTracker._trackPageview ('/rss/CommunityNews-French');">
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Manuvie - Gens et lieux [RSS]" href="/public/rss/PeopleNewsFrench.xml" onClick="javascript: pageTracker._trackPageview ('/rss/PeopleNews-French');">
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Manuvie - Données financières [RSS]" href="/public/rss/FinancialNewsFrench.xml" onClick="javascript: pageTracker._trackPageview ('/rss/FinancialNews-French');">
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Manuvie - Produits [RSS]" href="/public/rss/ProductNewsFrench.xml" onClick="javascript: pageTracker._trackPageview ('/rss/ProductNews-French');">
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Manuvie - Prix et distinctions [RSS]" href="/public/rss/AwardsNewsFrench.xml" onClick="javascript: pageTracker._trackPageview ('/rss/AwardsNews-French');">




<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/public/common/css/main.css" title="normal" media="screen"/>

<link rel="shortcut icon" href="http://www.manulife.com/favicon.ico" type="image/x-icon" />

  <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="/public/common/css/largeText.css" title="large"/>  

<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="/public/common/css/print.css" media="print" />
<!--[if IE 6]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/public/common/css/styles_ie6.css"  />
<![endif]-->

<!--[if IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/public/common/css/styles_ie7.css"  />
<![endif]-->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/public/common/css/shadowbox.css"/>    
<script type="text/javascript" src="/public/common/js/jquery-1.4.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/public/common/js/global.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/public/common/js/swfobject.js"></script>


  <script type="text/javascript" src="/public/common/js/shadowbox.js"></script>
  <script type="text/javascript">Shadowbox.init();</script>

	<title>Financière Manuvie : Manulife Thailand receives Queen's trophy at "Cancer Care" Charity Fun Run</title>
	<script type="text/javascript">
		  var _gaq = _gaq || [];
		  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-8866891-2']);
		  _gaq.push(['_trackPageview']);
		  (function() {
		    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
		    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
		    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
		  })();
	</script>
</head>
<body>
<!--Start master_container-->
<div id="master_container">
	<!--Start: Header -->
	<div id="header">
	<a href="/public/home/index/0,,lang=fr,00.html"><img src="/public/images/logos/2/logo__fr.gif" alt="Financière Manuvie" title="Financière Manuvie" id="main_logo" /></a>
		
	<!--Start utilityNav -->
	<div id="utility_nav">
		
	<ul class="pipe">
		
		<li>
		    <a style="border-left-width:0px;" href="/public/home/index/0,,lang=fr,00.html" >Accueil</a>
		</li>
		<li>
		    <a href="/public/about/index/0,,lang=fr&amp;navId=610030,00.html" >Communiquez avec nous</a>
		</li>
		
		<li>
			<a href="/public/sitemap/index/0,,lang=fr,00.html">Plan du site</a>
		</li>
		<li>
		    <a href="http://www.manulife.com/public/news/detail/0,,artId=146967&lang=en&navId=630002,00.html" >English</a>
		</li>
    </ul>
	

	</div><!--End utilityNav -->

	<!--Start header_search -->
	<div id="header_search">
	<form action="/public/search/custom_search/0,,lang=fr,00.html" id="cse-search-box">
	 <div>
		<input type="hidden" name="cx" value="014775219290421040826:allrpny1ieo" />			 
   		<input type="hidden" name="cof" value="FORID:11;NB:1" />
   		<input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" />
   		<input type="hidden" name="site" id="site" value="manuvie.com" />
   		<input type="hidden" name="hl" value="fr" />
   		<input type="hidden" name="lang" value="2" />
		<input name="header_search_button" type="image" id="header_search_button" src="/public/common/images/buttons/bt_search_fr.jpg" class="hover_down_button" alt="Recherer" />
		<div id="header_search_field_wrap">
 			<input type="text" name="q" id="header_search_field" class="normaltext" />
		</div>
	 </div>
	</form>
	</div><!--End header_search-->

	</div><!--End Header-->

<!--googleoff: snippet-->
<!--Start nav_contain-->
<div id="nav_contain">
<table id="navigation" width="880" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td class="rollover" width="185px;" align="center" onmouseover="this.className='rolloverb'" onmouseout="this.className='rollover'" ><a href="/public/about/index/0,,lang=fr&navId=610002,00.html">À propos de Manuvie</a></td>
<td width="2"><img src="/public/common/images/top_divb.jpg" width="2" height="40"/></td>
<td class="rollover" width="178px;" align="center" onmouseover="this.className='rolloverb'" onmouseout="this.className='rollover'" ><a href="/public/products/index/0,,lang=fr&navId=620000,00.html">Produits et services</a></td>
<td width="2"><img src="/public/common/images/top_divb.jpg" width="2" height="40"/></td>
<td class="current" width="150px;" align="center" >Salle de presse</td>
<td width="2"><img src="/public/common/images/top_divb.jpg" width="2" height="40"/></td>
<td class="rollover" width="257px;" align="center" onmouseover="this.className='rolloverb'" onmouseout="this.className='rollover'" ><a href="/public/investor/index/0,,lang=fr&navId=640000,00.html">Relations avec les investisseurs</a></td>
<td width="2"><img src="/public/common/images/top_divb.jpg" width="2" height="40"/></td>
<td class="rollover" width="110px;" align="center" onmouseover="this.className='rolloverb'" onmouseout="this.className='rollover'" ><a href="/public/careers/index/0,,lang=fr&navId=660000,00.html">Carrières</a></td>
</tr></table>
</div>
<!--End nav_contain-->

<!--googleon: snippet-->
<!--// Start content_container -->
<div id="content_container" class="content_container float_wrapper">

<!--Start content_page-->
<div class="content_page">
<!--Start contentright -->
<div class="contentright">

<!--breadcrumbs -->
<!--[if (IE 7)|(IE 8)]>
<div style="margin:10px 0 0 0;"></div>
<![endif]-->  
<p><a href="/public/home/index/0,,lang=fr,00.html" class="bread_link">Accueil</a> <span class="arrow"> &#62; </span> <a href="/public/news/index/0,,lang=fr&navId=630000,00.html" class="bread_link">Salle de presse</a><span class="bread_active"> <span class="arrow">&#62;</span> Communiqués de presse</span></p>
<!--endbreadcrumbs -->
  
<script type="text/javascript" src="/public/common/js/newsFilter.js"></script>
<noscript>Your browser does not support JavaScript!</noscript> 
<form method="post" name="filterForm" id="filterForm">
         <!-- FILTER BAR -->
         <table id="newsFilter" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5px" width="100%">
         <tr>
         <td style="padding-left:9px;"><strong>Filtrer par:</strong></td> 
            <td align="right">Année</td>
            <td><select name="year" class="normaltext">
		      
                   <option value="2013" selected="selected">2013  </option>
				  
                   <option value="2012">2012  </option>
			  
                   <option value="2011">2011  </option>
			  
                   <option value="2010">2010  </option>
			  
                   <option value="2009">2009  </option>
			  
                   <option value="2008">2008  </option>
			  
                   <option value="2007">2007  </option>
			  
             </select> </td>
             <td align="right">Catégorie</td>
             <td><select name="category" class="normaltext">
               <option value="0">Tous  </option>
			  
                    <option value="1">Prix et distinctions</option>
				  
                    <option value="2">Collectivité</option>
				  
                    <option value="3">Données financières</option>
				  
                    <option value="4">Avis aux médias</option>
				  
                    <option value="5">Gens et lieux</option>
				  
                    <option value="6">Produits</option>
				  
                    <option value="7">Autre</option>
				  			
             </select></td>
             <td align="right">Emplacement</td>
             <td><select name="country" class="normaltext">
               <option value="0">Tous  </option>
			   
                    <option value="23">Asie</option>
				
                    <option value="1">Canada</option>
				
                    <option value="2">États-Unis</option>
				
                    <option value="3">Chine</option>
				
                    <option value="4">Australie</option>
				
                    <option value="5">Bahamas</option>
				
                    <option value="6">Barbade</option>
				
                    <option value="7">Belgique</option>
				
                    <option value="8">Bermudes</option>
				
                    <option value="22">Cambodge</option>
				
                    <option value="9">Allemagne</option>
				
                    <option value="10">Hong Kong</option>
				
                    <option value="11">Indonésie</option>
				
                    <option value="12">Japon</option>
				
                    <option value="13">Macao</option>
				
                    <option value="14">Malaisie</option>
				
                    <option value="21">nouvelle-zélande</option>
				
                    <option value="15">Philippines</option>
				
                    <option value="16">Singapour</option>
				
                    <option value="17">Taïwan</option>
				
                    <option value="18">Thaïlande</option>
				
                    <option value="19">Royaume-Uni</option>
				
                    <option value="20">Vietnam</option>
							   
             </select></td>
             <td><a href="javascript: submitForm();"><img src="/public/common/images/buttons/bt_go_fr.jpg" alt="Aller" title="Aller" width="27" height="20" id=""/></a></td>
            </tr>
			</table>
</form>


<script type="text/javascript" src="/public/common/js/SocialMedia.js"></script>

	
	<div class="icontoolbar">
	
		<div class="font_sizer" title="Font Sizer" onclick="javascript:setActiveStyleSheetA()"> </div>
	
		    <div class="printer" title="Printer" onclick="javascript:OpenThisWindow('/public/printpreview/0,,lang=fr&artId=146967&navId=630002,00.html')"> </div>
		
		<div class="email" title="Email" onclick="javascript:EmailThisPage()"> </div>
		<!-- ckg sm Facebook Recommend button -->
		<div class="item" title="Facebook"> 
			<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?locale=fr_CA&href=www.manulife.com/public/news/detail/0%2C%2CartId%3D146967%26lang%3Dfr%26navId%3D630002%2C00.html&amp;send=false&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;action=recommend&amp;colorscheme=light&amp;font&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:120px; height:21px;" allowTransparency="true"></iframe>
		</div>
		<!-- ckg sm Twitter button -->
		<div class="item" title="Twitter" style="margin-left:0px"> 
			<a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-dnt="true" data-lang="fr" data-count="none" data-via="twitterapi">Tweet</a>
			<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="https://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs")</script>
		</div>
	
		<!-- ckg sm Linkedin button -->
		<div class="item" title="LinkedIn" > 
			<script src="http://platform.linkedin.com/in.js" type="text/javascript"></script>
			<script type="IN/Share" data-url="www.manulife.com/public/news/detail/0%2C%2CartId%3D146967%26lang%3Dfr%26navId%3D630002%2C00.html"></script>
		</div>
		
		    <div class="item" title="RSS">
			<a href="/public/rss/detail/0,,lang=fr&navId=630008,00.html"><img src="/public/common/images/RSS_logo.gif" alt="RSS" /></a>
		    </div>
		
	</div>
<!-- end of Social Media toolbar -->

<h1>2012 Communiqués de presse</h1>
<h3>Pour publication immédiate</h3>
<h3 style="margin-bottom:0">18 mai 2012</h3>
<h4 style="margin-top:0">Manulife Thailand receives Queen's trophy at "Cancer Care" Charity Fun Run</h4>
  <div style="color:#333">
    <p><strong><span>Bangkok</span></strong><strong><span> –</span></strong><span> Manulife Thailand has earned a Queen’s trophy for the Highest Participation Award at the 5th “Cancer Care” Charity Fun Run, in which over 200 of its employees and agents took part. The award was presented to Mr. Jack Chye, CFO of Manulife Thailand, by Mr. Rami Sayess, Regional Vice President and General Manager of Four Seasons Hotel Bangkok at the event on Saturday, May 12, 2012 at Lumpini Park.</span></p>
<p><span>Manulife Thailand is proud to be supporting the Cancer Care Charity Fun Run in association with the Thai Red Cross Society, the Canadian Embassy as well as major sponsors. Proceeds from the run will go towards research projects currently conducted by the Hematological Cancer Research Centre at Chulalongkorn Hospital.</span></p>
<p><span>Mr. Alan Ng, President & CEO Manulife  Insurance (Thailand) Public Company Limited explained that “</span><span>As we celebrate our global 125<sup>th</sup> anniversary,</span><span> we are proud to be involved in this fun run and to have so many of people taking part themselves and helping to raise much needed funds</span><span>. It is a great honor</span><span> for us to </span><span>contribute to the well being of the local community. </span><span>It is a sad fact today that most people know someone who has been affected by cancer and that is why it is important for us to support research into fighting this disease</span><span>.</span><span>”</span></p>
<p><strong><span>About Manulife Financial<br /></span></strong><span>Manulife Financial is a leading Canada-based financial services group with principal operations in Asia, Canada and the United States. In 2012, we celebrate 125 years of providing clients strong, reliable, trustworthy and forward-thinking solutions for their most significant financial decisions. Our international network of employees, agents and distribution partners offers financial protection and wealth management products and services to millions of clients. We also provide asset management services to institutional customers. Funds under management by Manulife Financial and its subsidiaries were C$512 billion (US$512 billion) as at March 31, 2012. The Company operates as Manulife Financial in Canada and Asia and primarily as John Hancock in the United States.</span></p>
<p><span>Manulife Financial Corporation trades as ‘MFC’ on the TSX, NYSE and PSE, and under ‘945’ on the SEHK. Manulife Financial can be found on the Internet at <a href="http://www.manulife.com/"><span>manulife.com</span></a>. </span></p>
<p><strong><span>For more information, please contact: </span></strong></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="335">
<p><strong><span>In Thailand:<br /></span></strong><span>Damri Vechaton<br /></span><span>Manulife Insurance (Thailand) Public Co., Ltd<br /></span><span>Tel: (66)2-246-7650 Ext 8821 <br />Fax : (66)2-247-2037<br /></span><span><a href="mailto:damri_vechaton@manulife.com">damri_vechaton<span>@manulife.com</a></span></span></p>
<p><span></span> </p></td>
<td valign="top" width="325">
<p><strong><span>In Asia:<br /></span></strong><span>David Norris<br /></span><span>Manulife Financial, Regional Communications<br /></span><span>Tel: (852) </span><span>2202-1749<br /></span><span><a href="mailto:david_norris@manulife.com">david_norris</span><span>@manulife.com</a></span></p>
<p> </p></td></tr></tbody></table>
<p> </p>
  </div>
</div>
<!--End contentright -->
<!-- Vignette V6 Wed May 08 21:50:36 2013 -->

<!--Start LeftNav-->
<div class="navcoleft">
<div id="leftnav2">
<span class="left_nav_title"><a href='/public/news/index/0,,lang=fr&navId=630000,00.html'>Salle de presse</a></span>
<ul>
<li><a id="open" href='/public/news/list/0,,lang=fr&navId=630002,00.html'>Communiqués de presse</a></li>
<li><a id="off" href='/public/rss/detail/0,,lang=fr&navId=630008,00.html'>Liens d'inscription aux fils RSS</a></li>
<li><a href='/public/news/index/0,,lang=fr&navId=630004,00.html'>Cahiers de presse virtuels</a></li>
<li><a href='/public/news/index/0,,lang=fr&navId=630005,00.html'>Fiches de renseignements</a></li>
<li><a href='/public/news/index/0,,lang=fr&navId=630007,00.html'>Communiquez avec nous</a></li>
</ul>
</div><!-- leftnav2 -->
</div>
<!--End LeftNav-->
</div>
<!--End content_page-->
</div>
<!--// End content_container -->



<!--//Start Footer-->
<div id="pagefooter">
  <div class="countries"></div>
<div class="legal">
	<ul class="piped">
	<li>
	    <a href="/public/article/index/0,,lang=fr&catId=670002,00.html" class="first">Politique de confidentialité</a>
	</li>
	<li>
	    <a href="/public/article/index/0,,lang=fr&catId=670003,00.html" >Notice juridique</a>
	</li>
	
	<li>
		<a href="/public/sitemap/index/0,,lang=fr,00.html">Plan du site</a>
	</li>
	<li>
	    <a href="/public/about/index/0,,lang=fr&amp;navId=610030,00.html" >Communiquez avec nous</a>	
	</li>
	
	<li>
		<a href="/public/article/index/0,,lang=fr&amp;catId=670003,00.html#trademarks">© La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers 1999-2013</a>
	</li>
	</ul>
   </div><!--End legal-->
  </div><!--footer-->  
</div><!--End master_container-->
<p>&nbsp;</p>

</body>
</html>
</div>
<!--//End Footer-->
