VU Manuvie –Vitalité Plus^MC

^{* Expedia et le logo Expedia sont des marques déposées ou des marques de commerce d’Expedia, Inc., notamment aux États-Unis. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.}

^{** Les participations VitalitéMD ne sont pas offertes si la période de paiement des primes dure jusqu’à l’âge de 100 ans.}

^{2 Les réductions sur le coût de l’assurance sont fondées sur le même contrat d’assurance vie de Manuvie sans Vitalité Plus. Le montant des réductions sur le coût de l’assurance varie en fonction du niveau Vitalité atteint par l’assuré. Les réductions sur le coût de l’assurance sont offertes uniquement avec l’assurance Temporaire Famille – Vitalité Plus et VU Manuvie – Vitalité Plus. Vie Manuvie avec participation – Vitalité Plus offre la possibilité d’obtenir des participations Vitalité. En souscrivant un régime d’assurance soins médicaux et soins dentaires assorti du programme Manuvie Vitalité, vous pouvez économiser un maximum de 10 % sur le coût de votre assurance.}

^{3 La « montre Apple Watch gratuite » désigne une montre Apple Watch SE 3 moyennant un paiement initial de 0 $ (plus taxes) et des paiements mensuels de 0 $, des avantages obtenus en accumulant 500 points Vitalité grâce à des entraînements normaux ou avancés chaque mois pendant 24 mois.}

^{Le paiement initial n’inclut pas les taxes applicables ni les frais pour les caractéristiques additionnelles comme les modèles avec connectivité cellulaire. Le montant des taxes sur le paiement initial dépend de la valeur au détail de la montre Apple Watch. L’utilisation des montres Apple Watch Ultra 3, Apple Watch Series 11 et Apple Watch SE 3 requiert un appareil iPhone 11 ou un modèle plus récent doté du système d’exploitation iOS 26 ou d’une version ultérieure. Un forfait de services sans fil est requis pour les services cellulaires. L’admissibilité à certaines récompenses ou à certains programmes de récompenses peut varier. Le fournisseur de services de la montre Apple Watch et de l’iPhone doit être le même. La valeur totale de la montre Apple Watch SE 3 est de 329 $, soit des paiements mensuels de 13,70 $ pendant 24 mois. La valeur totale de la montre Apple Watch Series 11 est de 549 $, ce qui comprend un paiement initial de 220 $ plus taxes, puis des paiements mensuels de 13,70 $ pendant 24 mois. La valeur totale de la montre Apple Watch Ultra 3 est de 1 099 $, ce qui comprend un paiement initial de 770 $ plus taxes, puis des paiements mensuels de 13,70 $ pendant 24 mois. Chaque paiement mensuel peut être réduit jusqu’à 0 $ en fonction du nombre de points Vitalité que vous gagnez. Apple n’est ni un participant ni un commanditaire de cette offre. Le nom Apple Watch est une marque déposée d’Apple Inc. Tous droits réservés.}

^{L’admissibilité aux récompenses peut changer au fil du temps et n’est pas garantie pour toute la durée du contrat d’assurance. Les exigences système pour participer au programme changeront au fil des mises à jour régulières de l’expérience mobile et Web.}

^{La facturation pour les nouveaux participants du programme Les Mills+ commence après leur essai gratuit, mais ils peuvent changer de mode de paiement ou annuler les futurs paiements à tout moment. Aucun abonnement annuel n'est requis. L’admissibilité aux récompenses peut changer au fil du temps. Les récompenses ne sont pas garanties pour toute la durée du contrat d’assurance.}

^{Les participants qui ont atteint le niveau Platine et effectué leur analyse santé Vitalité (ASV) pendant trois années consécutives sont automatiquement admissibles à recevoir un code-cadeau Amazon d’un montant de 99 $. Votre code-cadeau Amazon peut être utilisé pour des achats sur Amazon.ca. Les codes-cadeaux Amazon ne peuvent pas être transférés ou revendus. Amazon n’est pas une promotrice de cette offre. Les marques déposées et marques de commerce d’Amazon ainsi que le contenu soumis au droit d’auteur d’Amazon sont la propriété intellectuelle d’Amazon, Inc. ou de ses sociétés affiliées.}

^{Une offre HelloFresh par ménage, pour les nouveaux clients seulement. Vous bénéficierez d’un rabais de 50 % et de la livraison sans frais sur la première boîte (une valeur de 9,99 $ ou de 19,99 $ si vous résidez à Terre-Neuve-et-Labrador). L’offre est valable pour l’abonnement à un programme de repas pour deux ou quatre personnes dans le cadre duquel HelloFresh offre des repas au Canada. En profitant de l’offre, vous serez inscrit à un abonnement renouvelable automatiquement que vous pourrez annuler à tout moment, conformément aux modalités applicables. Consultez hellofresh.ca/fr pour en savoir plus. La marque HelloFresh et la famille de marques associées appartiennent à des sociétés affiliées de HelloFresh Canada Inc. et sont utilisées sous licence.}

^{Fitbit, Fitbit Inspire 3 et le logo Fitbit sont des marques de commerce ou des marques déposées de Fitbit, notamment aux États-Unis.}

^{Garmin et vívosmart sont des marques déposées de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Limite de deux appareils au moment du paiement. Cette offre ne peut s'ajouter à d'autres coupons, remises, promotions ou rabais. Le rabais est soumis aux modalités de Garmin. Certaines exclusions peuvent s'appliquer, par exemple pendant 60 jours ou plus après le lancemit de nouveaux produls. Les offres sort susceplibles d'être modifies a la discretion de Garmin.}

^{GoodLife FitnessMD et GoodLife Fitness sont des marques de commerce ou des marques déposées utilisées sous licence.}

^{ExamOne est une marque déposée de Quest Diagnostics.}

^{Expedia et le logo Expedia sont des marques déposées ou des marques de commerce d’Expedia, Inc., notamment aux États-Unis. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.}

^{Vous devez disposer d’un abonnement à WHOOP à jour et utiliser un appareil iOS pour obtenir des points Vitalité avec WHOOP. Tous les abonnements à WHOOP sont automatiquement renouvelés en tant qu’abonnements annuels au prix en vigueur. Le rabais sur les vêtements et accessoires ne s’applique pas aux bracelets, batteries et ensembles SportFlex. Les frais supplémentaires pour l’expédition de produits, vêtements ou accessoires WHOOP, ainsi que les taxes, s’appliquent en fonction du lieu.}

^{Les participants admissibles peuvent bénéficier d’une réduction sur leurs achats en ligne uniquement sur adidas.ca, pour un maximum de 1 000 $ par code de rabais. Le montant du rabais accordé aux participants à Vitalité Plus varie en fonction de leur niveau Vitalité (Bronze – 15 %, Argent – 20 %, Or – 25 %, Platine – 30 %). Les participants à Vitalité Go peuvent obtenir 15 % de rabais, quel que soit leur niveau. Certaines exclusions s’appliquent. Visitez adidas.ca/fr pour plus de renseignements.}

^{Offre valable pour les rabais de 15 %, de 20 %, de 25 % ou de 30 % sur les articles à plein prix sur adidas.ca et adidas.ca/fr. Saisissez le code au moment du paiement pour bénéficier d’un rabais pouvant aller jusqu’à 1 000 $. Une seule utilisation par client. Cette offre n’est pas cumulable avec d’autres offres, coupons supplémentaires ou remises. L’offre n’est pas valable pour des achats antérieurs. L’offre n’est pas valable pour obtenir de l’argent liquide. Jusqu’à épuisement des stocks. Des exclusions s’appliquent, notamment pour les produits suivants : 4D, Select Ultraboost, Pharrell x adidas, Disney, adizero adios pro, Human Made, édition limitée Originals, Select Samba, Select Gazelle, Select Campus, Select NMD, Select Stan Smith, Select Superstar, cartes-cadeaux et achats sur l’application Confirmed. Valable uniquement sur les commandes à l’intérieur du Canada. adidas se réserve le droit de modifier les modalités, de remplacer l’offre par une offre de valeur égale ou supérieure et de mettre fin à l’offre à tout moment et sans préavis. Nul là où la loi l’interdit ou le restreint.}

^{Des conditions s’appliquent. Communiquez avec un studio près de chez vous pour en savoir plus. OrangetheoryMD et les autres marques OrangetheoryMD sont des marques déposées d’OTF IP Holder, LLC. © 2025 OTF IP Holder, LLC et ses sociétés affiliées.}

^{L’adhésion à Oura est nécessaire pour accéder à l’ensemble des fonctionnalités et pour gagner des points Vitalité avec Oura Ring – 1 mois inclus pour les nouveaux participants, 7,99 $ CAD/mois (avant taxes) par la suite – L’adhésion à Oura se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu’à ce qu’elle soit conformément aux conditions d’utilisation d’Oura. Cette offre d’Oura Ring ne peut être combinée avec d’autres offres d’Oura. Les produits et services d’Oura Ring ne sont pas des dispositifs médicaux et ne sont pas destinés à atténuer, prévenir, traiter, guérir ou diagnostiquer une maladie ou un état. Si vous avez des inquiétudes concernant votre santé, veuillez consulter votre médecin.  L’Oura Ring permet aux participants au programme Vitalité d’accumuler des points Vitalité lorsqu’ils méditent et qu’ils ont un sommeil sain. Les utilisateurs d’iOS peuvent également accumuler des points Vitalité lorsqu’ils s’entraînent en mesurant leur fréquence cardiaque, le nombre de pas et les calories qu’ils ingèrent. © 2025 Oura Health Oy. Tous droits réservés. ŌURA et OURA et Ō sont des marques de commerce d’Oura Health Oy et ne peuvent être utilisées sans autorisation.}

^{La plateforme, l’application et les services de Cronometer sont proposés et exploités par Cronometer Software Inc, un fournisseur tiers indépendant. Manuvie n’est pas responsable de la plateforme de Cronometer, de son application ou des services qui y sont fournis. L’accès aux fonctionnalités complètes et aux informations personnalisées de la plateforme et de l’application Cronometer nécessite une adhésion active à Cronometer. Les nouveaux utilisateurs peuvent bénéficier d’un essai gratuit de 30 jours. Après la période d’essai, votre abonnement sera automatiquement renouvelé au tarif en vigueur annoncé sur le site Web de Cronometer au moment du renouvellement, plus les taxes applicables, à moins qu’il ne soit annulé, le tout conformément aux conditions de service de Cronometer.}

^{Les renseignements fournis par Cronometer sont uniquement destinés à des fins d’information et d’éducation générales et ne constituent pas un avis médical et ne doivent pas être interprétés comme tel. Cronometer ne fournit pas de diagnostic, de traitement, de guérison ou de prévention d’un état de santé ou d’un problème de santé. Vous devez toujours consulter votre médecin ou un autre fournisseur de soins de santé qualifié pour toute question relative à un état de santé ou à un problème de santé, à des changements de régime alimentaire ou à un programme d’exercices. Cette offre n’est pas cumulable avec d’autres promotions ou réductions, sauf mention explicite. MD Cronometer est une marque déposée de Cronometer Software Inc. Utilisée sous licence par The Manufacturers Life Insurance Company.}

^{Les participants admissibles qui atteignent le niveau Bronze recevront un code de réduction de 15 %*** pour une utilisation illimitée, sans dépense minimale. Les participants admissibles qui atteignent le niveau Argent recevront un code de réduction de 25 %*** pour une utilisation illimitée, sans dépense minimale. Les participants admissibles qui atteignent le niveau Or recevront un code de réduction de 35 %*** pour cinq utilisations par an, sans dépense minimale. Les participants admissibles qui atteignent le niveau Platine recevront un code de réduction de 45 %*** pour cinq utilisations par an, sans dépense minimale.}

^{***Le code de réduction peut être appliqué au prix le plus bas annoncé sur pkgshop.com. Le code de réduction n’est pas cumulable avec d’autres réductions, promotions ou montants de livraison. Sous réserve des conditions générales figurant sur le site Web de PKG. PKG est une marque déposée de The Priestman Electronics Corporation.}

^{À la fin de la première année d’adhésion, les frais de renouvellement de votre adhésion seront automatiquement débités de la carte de crédit figurant au dossier de KixCare, sauf si vous résiliez votre adhésion directement auprès de KixCare. Les participants recevront à l’avance un avis de renouvellement de leur adhésion.}

^{Prenez rendez-vous avec l’équipe de professionnels de la santé mentale de KixCare en seulement 72 heures, dont des psychologues spécialisés en pédiatrie, des psychothérapeutes, des travailleurs sociaux, des analystes du comportement, des infirmières praticiennes spécialisées et bien d’autres*.}

^{Si vous avez des questions concernant les renseignements que vous recevez par l’entremise de KixCare, discutez-en avec un médecin de premier recours ou un autre fournisseur de soins de santé autorisé. Veuillez consulter le site Web de KixCare pour en savoir plus.}

^{Manuvie peut recevoir de temps à autre des données agrégées et dépersonnalisées de KixCare dans le but d’analyser l’utilisation du service. Aucun renseignement personnel ou médical ne sera communiqué à Manuvie ou à Vitalité.}

^{Manuvie n’est pas affiliée à KixCare ni aux services administrés par KixCare. Manuvie ne fournit aucun conseil médical, ne participe pas aux services offerts par KixCare et n’est pas responsable de l’exactitude ou du rendement de ces services.}

^{L’accès aux tarifs spéciaux offerts par KixCare est réservé aux participants inscrits au programme Manuvie Vitalité Plus qui ont effectué l’analyse santé Vitalité pour l’année du programme en cours. KixCare exige que les participants acceptent les conditions d’utilisation de KixCare. Pour plus de renseignements, notamment les conditions d’utilisation complètes de KixCare, rendez-vous à l’adresse https://kixcare.com/. Ou écrivez à support@kixcare.com.}

^{L’accès aux tarifs spéciaux proposés par KixCare peut changer.}

^{Les consultations en santé mentale et en soins paramédicaux sont facturées au participant à chaque rendez-vous et peuvent être remboursées par l’assurance collective en fonction de la couverture offerte.}

^{Pour être admissibles à cette offre, les participants au programme Manuvie Vitalité Plus doivent s’abonner pour un minimum d’un an aux services Kix360°, ou un minimum de deux ans aux services Kix360° + N9+ s’ils choisissent l’option appareil N9+. En vous abonnant aux services Kix360° ou Kix360° + N9+, vous acceptez d’être lié par les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité de KixCare, qui se trouvent sur son site Web.}

^{KixCare et les logos KixCare sont des marques de commerce de KixCare Inc.}

^{L’admissibilité aux récompenses peut changer au fil du temps et n’est pas garantie pour toute la durée du contrat d’assurance. Les exigences système pour participer au programme changeront au fil des mises à jour régulières de l’expérience mobile et Web.}

^{1 À la fin de la première année d’adhésion, les frais de renouvellement de votre adhésion seront automatiquement débités de la carte de crédit figurant au dossier de NiaHealth, sauf si vous résiliez votre adhésion directement auprès de NiaHealth.}

^{Vos résultats n’auront aucune incidence sur votre assurance vie actuelle. Cela dit, comme pour les autres examens médicaux que vous choisissez de passer, la décision de passer un ou plusieurs tests de laboratoire proposés par NiaHealth, ainsi que les résultats de ces tests, pourraient devoir être divulgués dans toute future proposition d’assurance, sauf si la loi l’interdit, et pourraient donc avoir une incidence sur votre accès à une future couverture d’assurance et sur le prix de cette couverture.}

^{NiaHealth ne fournit aucun conseil médical, service de laboratoire, diagnostic, traitement médical ou avis médical, que ce soit par l’intermédiaire de ses services ou autrement. Les services de NiaHealth ne remplacent pas les soins médicaux, les conseils médicaux ou une discussion approfondie avec votre médecin de premier recours ou un autre fournisseur de soins de santé autorisé. Tous les services médicaux et de laboratoire sont fournis par des tiers indépendants de NiaHealth. Si vous avez des questions concernant tout résultat de laboratoire ou d’autres informations auxquelles vous avez accès par l’entremise de NiaHealth, discutez-en avec un médecin de premier recours ou un autre fournisseur de soins de santé autorisé. Veuillez consulter le site Web de NiaHealth pour en savoir plus.}

^{Manuvie ne reçoit pas les résultats individuels de NiaHealth et ne sait pas lesquels parmi ces clients ont passé les tests de laboratoire. À des fins de recherche, de validation d’hypothèses et d’évaluation d’offres futures en matière de santé et de mieux-être, Manuvie peut recevoir de temps à autre des données agrégées et dépersonnalisées de NiaHealth.}

^{Manuvie n’est pas affiliée à NiaHealth. Les services liés aux tests de laboratoire sont administrés par NiaHealth et ses tiers fournisseurs. Manuvie ne fournit aucun conseil médical, ne participe pas aux services offerts par NiaHeath et n’est pas responsable de l’exactitude ou du rendement de ces services.}

^{À l’heure actuelle, les prélèvements sanguins à domicile effectués par NiaHealth ne sont offerts que dans certaines villes de l’Ontario, de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve. Les visites pour les analyses de laboratoire sont offertes au Manitoba et en Ontario dans toute clinique Dynacare. Ces services ne sont pas offerts au Québec.}

^{L’accès au rabais offert par NiaHealth est réservé aux participants inscrits au programme Manuvie Vitalité Plus qui ont effectué l’analyse santé Vitalité pour l’année du programme en cours. Vous devez avoir 18 ans ou plus. NiaHealth exige que les participants acceptent les conditions d’utilisation de NiaHealth. NiaHealth ne réalisera pas de tests si vous êtes enceinte et recommande de ne pas effectuer de tests moins de 12 mois après l’accouchement. Pour plus de renseignements, notamment une foire aux questions et les conditions d’utilisation complètes de Nia, rendez-vous à l’adresse https://www.niahealth.co/.}

^{L’accès au rabais sur les services fournis par NiaHealth et ses réseaux partenaires peut changer. NiaHealth est une marque déposée de 15459354 Canada Inc. (administrateur de base de données NiaHealth).}

^{Les produits d’assurance sont établis par La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers. The Vitality Group Inc. offre le programme Manuvie Vitalité conjointement avec La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers. Le programme Manuvie Vitalité est offert avec certains contrats. Manuvie, le M stylisé et Manuvie & M stylisé sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers et sont utilisées par elle, ainsi que par ses sociétés affiliées sous licence.}

^{L’admissibilité aux récompenses peut changer au fil du temps et n’est pas garantie pour toute la durée du contrat d’assurance. Les exigences système pour participer au programme changeront au fil des mises à jour régulières de l’expérience mobile et Web.}

^{© La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers, 2025. Tous droits réservés.}

^{Les participants au programme Manuvie Vitalité PlusMC qui répondent à des critères d’admissibilité précis peuvent bénéficier d’un accès à prix réduit au test sanguin de dépistage précoce de cancers multiples GalleriMD de GRAIL par l’entremise de Medcan.}

^{Pour être admissible, il faut être âgé de 50 ans ou plus, ne pas avoir reçu de traitement contre le cancer au cours des trois (3) dernières années et avoir une couverture au titre des produits suivants :}

• ^{Assurance Temporaire Famille – Vitalité PlusMC avec un montant total de couverture de 1 000 000 $ ou plus, à l’exclusion des couvertures de garantie complémentaire;}
• ^{Assurance Temporaire Famille – VitalitéMC avec un montant total de couverture de 1 000 000 $ ou plus, à l’exclusion des couvertures de garantie complémentaire.}
• ^{Assurance VU Manuvie – Vitalité PlusMC avec un montant total de couverture de 1 000 000 $ ou plus, incluant les couvertures d’une garantie Assurance temporaire, mais excluant d’autres avenants; ou}
• ^{Assurance Vie Manuvie avec participation – Vitalité PlusMC avec un montant total de couverture égal ou supérieur à 1 000 000 $, incluant les couvertures d’une garantie Assurance temporaire, mais excluant d’autres avenants.}

^{Les produits Manuvie Vitalité GoMC, FlexSantéMD et Emporte-moiMC assurance soins médicaux et soins dentaires ne sont pas admissibles.} 

^{L’admissibilité aux récompenses peut changer au fil du temps et n’est pas garantie pour toute la durée du contrat d’assurance.}

^{Le test sanguin de dépistage précoce de cancers multiples GalleriMD ne détecte pas de signal pour tous les cancers. Ce ne sont pas tous les cancers qui peuvent être détectés dans le sang. De faux résultats positifs et négatifs se produisent. Une personne sur cent peut s’attendre à recevoir un résultat de signal de cancer détecté (CSD) et environ 60 % de ces personnes recevront un diagnostic de cancer confirmé. La sensibilité globale chez les participants à l’étude atteints d’un cancer de la tête et du cou était de 85,7 % (63,2 % pour le stade I, 82,4 % pour le stade II, 84,2 % pour le stade III, 96 % pour le stade IV).}

^{Le test sanguin de dépistage précoce de cancers multiples GalleriMD est un test de dépistage et ne permet pas de diagnostiquer un cancer. Des tests de diagnostic sont nécessaires pour confirmer la présence d’un cancer. Le test GalleriMD n’est pas une évaluation du risque génétique et ne permet pas de prédire le risque génétique futur de cancer. Le test GalleriMD ne détecte pas de signal pour tous les cancers, et tous les cancers ne peuvent pas être détectés dans le sang. De faux résultats positifs et négatifs se produisent. Le test GalleriMD doit être utilisé en complément des tests de dépistage recommandés par les fournisseurs de soins de santé.}

^{Renseignements importants relatifs à la sécurité : L’utilisation du test GalleriMD est recommandée chez les personnes adultes présentant un risque plus élevé de cancer, telles que celles âgées de 50 ans ou plus. Le test ne détecte pas tous les types de cancer et doit être utilisé en complément des tests de dépistage systématique du cancer recommandés par un fournisseur de soins de santé. Le test GalleriMD a pour but de détecter les signaux du cancer et de prédire où ils se trouvent dans le corps. L’utilisation du test n’est pas recommandée par les personnes enceintes, âgées de 21 ans ou moins, ou qui suivent un traitement actif contre le cancer.}

^{Renseignements relatifs au laboratoire et au test : Le laboratoire clinique de GRAIL, Inc. est certifié au titre des Clinical Laboratory Improvement Amendments de 1988 (CLIA) et accrédité par le College of American Pathologists. Le test GalleriMD a été développé par GRAIL, et ses caractéristiques de rendement ont été déterminées par l’entreprise. Le test GalleriMD n’a pas été autorisé ou approuvé par la Food and Drug Administration (FDA). Ce test n’est pas approuvé par Santé Canada ou la FDA et n’a pas été endossé par des sociétés médicales professionnelles à ce jour. Le laboratoire clinique GRAIL est réglementé au titre des CLIA pour effectuer des tests très complexes. Le test GalleriMD est destiné à des fins cliniques.}

^{Les produits d’assurance sont établis par La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers. The Vitality Group Inc. offre Manuvie Vitalité conjointement avec La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers. Le programme Manuvie Vitalité est offert avec certains contrats. Veuillez consulter un représentant financier pour en savoir plus ou pour déterminer si vous y êtes admissible. Le nom Vitalité est une marque de commerce de Vitality Group International inc., que La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers et ses sociétés affiliées utilisent sous licence. Les noms Vitalité, âge Vitalité, points Vitalité, niveau Vitalité, la roue de Vitalité, Vitalité Plus, Vitalité Go et analyse santé Vitalité sont des marques de commerce de Vitality Group International inc., que La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers et ses sociétés affiliées utilisent sous licence.}

^{Les tests pharmacogénétiques personnalisés sont conçus pour vous aider, votre médecin et vous, à prendre des décisions plus éclairées concernant votre traitement médicamenteux. Si vous avez des questions concernant les renseignements que vous recevez par l’entremise de Personalized Prescribing Inc., discutez-en avec votre médecin de premier recours ou un autre fournisseur de soins de santé autorisé. Veuillez consulter le site Web de Personalized Prescribing Inc. pour obtenir de plus amples renseignements.}

^{Manuvie peut recevoir de temps à autre des données agrégées et dépersonnalisées de Personalized Prescribing Inc. dans le but d’analyser l’utilisation du service. Aucun renseignement personnel, médical ou relatif aux tests génétiques ne sera communiqué à Manuvie ou à Vitality, et les participants ne seront pas tenus de divulguer les résultats de leurs tests génétiques.}

^{Manuvie n’est pas affiliée à Personalized Prescribing Inc. ni aux services administrés par Personalized Prescribing Inc. Manuvie ne fournit pas de conseils médicaux, ne participe pas aux services fournis par Personalized Prescribing Inc. et n’est pas responsable de l’exactitude ou de la performance de ces services.}

^{L’accès aux tarifs spéciaux offerts par Personalized Prescribing Inc. est réservé aux participants inscrits au programme Manuvie Vitalité Plus qui ont effectué l’analyse santé Vitalité pour l’année du programme en cours. Personalized Prescribing Inc. exige que les participants acceptent ses conditions d’utilisation. Pour plus de renseignements, notamment les conditions d’utilisation exhaustives de Personalized Prescribing Inc., veuillez consulter le site personalizedprescribing.com/terms-of-service/ ou contactez Info@personalizedprescribing.com.}

^{L’accès aux tarifs spéciaux proposés par Personalized Prescribing Inc. peut changer.}

^{Personalized Prescribing Inc. et les logos de Personalized Prescribing Inc. sont les marques de commerce de Personalized Prescribing Inc.}